Théâtre contemporain au Japon
Enregistrée au Théâtre National de Marseille La Criée, cette émission nous entraîne à la découverte du théâtre contemporain japonais au travers de deux spectacles programmés dans l’édition 2007 du festival ActOral : “Gens de Séoul 1919″ un texte d’Oriza Hirata, mis en scène par Franck Dimech et “Shift” de Shu Matsui, mise en espace de Cédric Gourmelon.
Deux générations différentes d’auteurs qui partagent une même esthétique, où l’acidité se conjugue avec une infinité de nuances.
Avec : Oriza Hirata, Franck Dimech, Shu Matsui, Cédric Gourmelon. (Traduction : Hiromi Ataï).
Le théâtre contemporain au Japon [48mn25]: Liens :
La compagnie Seinendan de O. Hirata : http://www.seinendan.org/french/index.html
Une biographie de Franck Dimech :
www.theatre-contemporain.net/biographies/Franck-Dimech
Pour prolonger,
entretiens avec Franck Dimech autour de Gens de Séoul et de son choix de travailler avec le Japon:
http://www.lafriche.org/friche/zdyn1/article.php3?id_article=767
http://www.lafriche.org/friche/zdyn1/article.php3?id_article=764
Biliographie de Oriza Hirata (traduite en français) :
Gens de Séoul, Ed. Les solitaires intempestifs
Nouvelles du plateau S, Ed. Les solitaires intempestifs
Tokyo notes, Ed. Les solitaires intempestifs
No Comments, Comment or Ping
Reply to “Théâtre contemporain au Japon”